河北師范大學外國語學院教全車行車紀錄器師塞西莉婭·羅紮諾教西班牙語的“秘魯媽媽”

進入移動版,省流量,體驗好



塞西莉婭正在對學生們進行西班牙語口語輔導。 照片由河北師范大學外國語學院提供

我在河北挺好的

【人物簡介】塞西莉婭·羅紮諾,女,54歲,秘魯籍,河北師范大學西班牙語專業外教。來河北9年多,她協助組建我省第一個西班牙語本科專業,並一直致力於我省西班牙語專業人才培養的教學工作。

□記者 吳 韜

河北師范大學外國語學院的留言墻上,貼滿瞭2017屆畢業生們的離校感言。最顯眼的地方,貼著這樣一張信箋:“您像母親般對我們的關愛,以及像朋友般的幫助,我們都會默默記在心裡,永遠不會忘記……”

信是河北師范大學西班牙語專業的畢業生們寫給外教塞西莉婭·羅紮諾的。

來河北這些年,每到畢業季,塞西莉婭都會收到類似的信件。9年多瞭,看著一批批“零基礎”的學生在畢業時說著流利的西班牙語走出校園,塞西莉婭覺得這是一種享受。雖然遠離瞭自己的故鄉秘魯,但塞西莉婭把學校當傢,視學生為己出,傾情付出為他們搭建實現夢想的舞臺。

為瞭“尋根”來河北

“我的傢鄉很美麗,那裡不太冷,也不太熱。”塞西莉婭用不太流利的漢語介紹自己的傢鄉,神態間寫滿自豪。四鏡頭行車紀錄器比較

1963年,塞西莉婭在秘魯首都利馬出生,父親是秘魯軍隊的一名將軍。將門出身的她,從小就養成瞭獨立的性格和自律的習慣。求學期間,她很好地完成瞭法語、德語課程,並獲得瞭翻譯學士學位。2008年,裡卡多·帕爾瑪大學選派專業教師協助河北師范大學籌建西班牙語專業,正在該校任教的塞西莉婭馬上報瞭名。

每每說起當初選擇來河北的原因,塞西莉婭總會用“尋根”這個詞來解釋。她說自己與中國有著千絲萬縷的聯系,“我的父親曾在中國臺灣學習過4個月,小時候在傢裡看到很多他帶回的飾品和擺件,這讓我對中國文化很好奇。”

“更重要的是,我祖母的祖母是中國人,她很早的時候從中國移民到瞭秘魯。”塞西莉婭說,可能正是身體中的那部分“中國血統”,讓自己對中國充滿向往,並希望到中國來,找回傢族中遺失瞭的那部分文化基因。

孩子們的“秘魯媽媽”

在2008年塞西莉婭到來之前,河北師范大學就已經開始著手籌建西班牙語專業,但困難重重。究其原因,一方面是沒有合適的西班牙語專業外教,另一方面是沒有合適的西班牙語專業教學大綱。

塞西莉婭來到河北師范大學之後,和其他教師一起,設計並完善瞭西班牙語專業教學大綱和教學計劃。在大傢的共同努力下,2009年河北第一個西班牙語本科專業在河北師范大學開始招生,每年招收約30名學生。

讓學生們高質量學習西班牙語課程,對塞西莉婭來說是一種責任。

“西班牙語對我來說隻是一種教學的語言,但對於我的學生,卻將是他們賴以謀生的技能。”她認為這關乎學生們的未來,“為瞭他們的西班牙語夢,我願意貢獻出全部。”

塞西莉婭把精力都給瞭學生,連自己的休息時間都毫不吝惜。隻要學生願意,原定1個半小時的課程,她可以延長到3個小時,尤其是在大一學生剛入門的時候,她每節課都會一對一地糾正學生的發音。一堂課下來,她的聲音常常變得沙啞。

雖然很累,但塞西莉婭認為,隻要學生的基礎能打牢,她願意付出更多。因此,隻要學生們需要,她都會在辦公室裡免費給他們開“小灶”。

“總感覺這裡有很多親人。”上課時,塞多鏡頭行車記錄器西莉婭常跟學生們說,“我就是你們的‘秘魯媽媽’。”

為瞭讓孩子們學得更好、學得更多,這個“媽媽”費盡瞭心思。

學生們喜歡讀圖、看視頻,塞西莉婭就在網上搜羅更多的資料;國內西班牙語方面的材料有限,她就經常自費跑去北京,聯系西班牙和秘魯駐華使館,借閱並復印西班牙語的原版書籍;實在沒有合適的資源,她就自己編,甚至自己去畫插圖,利用各種零星材料組合教材……

“母親和教師有很多相通之處,但無論扮演哪個角色,都意味著責任。”塞西莉婭說,對於一名老師,給學生做一個好榜樣至關重要。在課堂上傳授知識並不是最重要的事情,教會學生如何待人處事或者幫他們樹立一個正確的價值觀,才是最重要的。

在塞西莉婭的幫助下,河北師范大學的西班牙語專業越辦越紅火,人才培養質量逐年提高,學校還建立瞭秘魯研究中心。如今,河北師范大學西班牙語專業畢業生已經有5屆,他們有的考研後繼續深造,有的去瞭拉美國傢致力於中拉關系的發展或經貿合作。

從沒想過要離開

在河北,塞西莉婭覺得自己“賺到瞭”。她覺得自己是幸運的,因為自己活出瞭兩種不同的人生。“一般人隻有一個傢鄉,但我有兩個。這樣活在兩種文化之中,很精彩,很值得。”

“你的第二個傢鄉是哪裡?”

“就在這裡,河北。”

“同事是我的好夥伴、好朋友,學生則是我的孩子。有他們在,我從來不會感到孤獨。”塞西莉婭說,“當我生活中遇到困難,三鏡頭行車紀錄器推薦他們都會一擁而上,給我提供各方面的幫助,我們就這樣緊緊在一起,像傢人一樣。”

正因如此,對塞西莉婭來說,學校不再單單是工作單位那麼簡單,而多瞭傢的意味。

她說,9年多裡她從沒有想過去別的地方,因為河北的人很好。“我剛來石傢莊的時候,一次打車把學生送給我的禮物忘在瞭出租車上。結果那個司機多方打聽後,居然找到瞭河北師大外教公寓的管理人員,行車紀錄器安裝堅持當面把東西交還到我手裡。”

“當我走在街上,這裡的人會熱情地跟我打招呼。”塞西莉婭說,她覺得生活在一座城市,現代化的大樓和街道並不是最重要的,最重要的是每個人都簡單純粹、樂於助人。而在石傢莊,塞西莉婭找到瞭歸屬感。

多年在河北的生活改變瞭塞西莉婭,她說自己變成瞭半個“中國通”。

在河北,她可以夏天去承德避暑山莊遊玩,可以吃到最愛的宮保雞丁。她學會瞭做中國菜,學會瞭蔚縣剪紙,還學會瞭點餐時說“不辣、微辣、變態辣”……

3月22日是塞西莉婭來中國的紀念日,每年的這天她都會以自己的方式來慶祝,今年3月22日,她約瞭自己的學生到學校的咖啡廳,點瞭一些甜點,辦瞭個簡單的“冷餐會”。那天,她想起瞭9年多前做出來河北的那個決定,想起瞭那次穿越兩條回歸線的旅程,想到瞭第一次在石傢莊迷路時的場景……塞西莉婭笑著舉起杯子,對學生們說:“你們就是我來到這裡的原因,幹杯!”

台灣電動床工廠 電動床

台灣電動床工廠 電動床

AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋

AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots
4504E45813321349

arrow
arrow

    qee824qc88 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()